NOUVEAU - LES PROPRIETAIRES DES MAISONS ET APPARTEMENTS DE VACANCES

   
   
eVisitor, le nouveau système d'information pour l'enregistrement des visiteurs, a été mis en place à compter du 1er janvier 2016. Cette application gratuite en ligne relie tous les bureaux de tourisme de la République de Croatie et fournit une base de données mise à jour des unités d'hébergement et des fournisseurs d'hébergement.

Nous avons le plaisir de vous accueillir à la ville de Mali Lošinj et vous souhaiter encore un séjour agréable.

eVisitor, le nouveau système d'information pour l'enregistrement des visiteurs, a été mis en place à compter du 1er janvier 2016. Cette application gratuite en ligne relie tous les bureaux de tourisme de la République de Croatie et fournit une base de données mise à jour des unités d'hébergement et des fournisseurs d'hébergement.

INSCRIPTION D'HEBERGEMENT DANS LE SYSTEME eVISITOR ET DISTRIBUTION DES RENSEIGNEMENTS :

Pour entrer votre unité d'hébergement dans le système eVisitor et obtenir des données de l'utilisateur, il est nécessaire de visiter l'Office du tourisme une seule fois avec les documents suivants :

- Le numéro d'assurance sociale du propriétaire

- Le document d'identification du propriétaire (carte d'identité ou passeport)

- Le certificat de propriété

Après avoir obtenu les données de l'utilisateur, vous ne devez plus venir à l'Office du tourisme et vous pouvez continuer à enregistrer vous-même et toutes les autres personnes qui vont visiter votre maison ou l'appartement de vacances.

Si le propriétaire ne peut pas obtenir les données de l'utilisateur en personne, cela peut être fait en son nom avec une procuration certifiée par le notaire. Le cessionnaire doit, avec cette procuration, aussi présenter son pièce d'identité et une copie de celle du propriétaire.

OBLIGATIONS D'ENREGISTREMENT

Selon la loi, les propriétaires des maisons de vacances doivent déclarer chaque arrivée pendant haute saison dans ce type d'hébergement. La responsabilité d'enregistrer et notifier leur départ ne cesse pas par le paiement d'une somme forfaitaire. La responsabilité des propriétaires d'enregistrer leur arrivée, ainsi que celle de toutes les personnes résidant dans la maison ou l'appartement au cours de la haute saison est en vigueur du 1er mai au 20 septembre et devrait être faite dans les 24 heures à l'arrivée, et le départ devrait être notifié le dernier jour de leur séjour.

PAIEMENT DE LA TAXE DE SEJOUR :

Selon le mode de paiement choisi /par jour ou forfaitaire/ le mandat est téléchargé en ligne et le paiement est effectué dans les institutions financières (banque, bureau de poste, FINA) ou par les services bancaires électroniques.

L'Office du tourisme de la ville de Mali Lošinj fournira un terminal d'enregistrement des propriétaires dans leur bureau et offrira une aide professionnelle.

Paiement de la taxe de séjour par les propriétaires des maisons et appartements de vacances

Les propriétaires des maisons de vacances (maisons ou appartements) et toutes les personnes séjournant dans cette maison ou appartement, doivent payer la taxe de séjour pour chaque nuit y passée.

Les propriétaires de la maison ou l'appartement peuvent, pour eux-mêmes et les membres de leur famille immédiate, payer la taxe de séjour à une somme forfaitaire.

Par famille immédiate des propriétaires des maisons ou appartements de vacances, on entend : conjoint, famille en ligne directe et leurs conjoints, frères et sœurs et leurs enfants et conjoints, frères et sœurs des parents et leurs conjoints, parents adoptifs et les enfants adoptés et leur conjoints, beaux-enfants, belles-mères et beaux-pères.

Le propriétaire de la maison ou appartement de vacances qui choisit de payer une somme forfaitaire pour la taxe de séjour doit effectuer le paiement avant le 15 juillet de l'année en cours.

La taxe de séjour en kuna croate

Classe de destination touristique

Pour deux membres (par personne)

Pour chaque membre additionnel (par personne)

A – Mali Lošinj (Artatore, Valdarke), Veli Lošinj, Osor, Nerezine, Punta Križa (Draga, Pogana)

B – Ilovik, Unije, Susak

C – Ćunski (Kandija), Sv. Jakov, Ustrine

D - Belej, Vele et Male Srakane

A

60,00

25,00

B

45,00

20,00

C

40,00

15,00

D

30,00

12,00

Les dispositions générales pour le paiement de la taxe de séjour en une somme forfaitaire ou à 70% de rabais pour les paiements par jour, s'appliquent aux résidents croates et étrangers des pays membres, signataires de l'Accord de l'Espace économique européen. / Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suède, Grande-Bretagne, Chypre, République tchèque, Estonie, Lettonie, Lituanie, Hongrie, Malte, Pologne, Slovaquie, Slovénie, Islande, Lichtenstein et Norvège.

Le montant de la taxe de séjour par jour à 70% de rabais est :

Destination touristique

HRK

A

2,10

B

1,80

C

1,50

D

1,20

Les personnes exonérées du paiement de la taxe de séjour :

1. les enfants jusqu'à 12 ans,

2. les personnes ayant une défiance physique de 70% ou plus et un compagnon,

3. les participants des voyages à forfait éducationnels approuvés par l'établissement d'enseignement,

4. les travailleurs saisonniers,

5. les membres de la famille proche de résidents dans la municipalité ou la ville touristique,

6. les passagers sur un navire à passagers à la navigation internationale lorsque le navire est amarré dans le port,

7. les propriétaires des maisons de vacances et leurs membres de la famille, qui y séjournent, si la maison est une vieille maison familiale authentique héritée d'une personne qui avait la résidence permanente dans la municipalité ou la ville touristique,

8. les personnes qui y passent la nuit dans les programmes de protection sociale.

Les personnes âgées de 12 à 18 ans paient la taxe de séjour à un taux réduit de 50%.

COMPTE DE PAIEMENT DE LA TAXE DE SEJOUR A MALI LOŠINJ:

HR1910010051725204744

Pour des plus amples renseignements, veuillez contacter l'Office du tourisme de la ville de Mali Lošinj.

Pièces jointes

Gallerie photos

Commentaires


Croatian Snježana  |  07.08.2016  |  StarStarStarStarStar
Na postavljena pitanja uglavnom ne dajete prave odgovore već ponavljate ono što piše u tekstu iznad pitanja. Tako ispada da oni koji postavljaju pitanja ili ne znaju čitati ili ne razumiju pročitano. S jedne strane vlasnike kuća i stanova za odmor maltretirate, a s druge ih omalovažavate neadekvatnim odgovorima. Ako niste nadležni da na neko pitanje date pravi odgovor, onda bar uputite pitatelja na pravu adresu na kojoj ga može dobiti.
Croatian jura  |  22.07.2016  |  StarStarStarStarStar
Vlasnik sam stana u M. Lošinju, kojeg koristim najviše 3 tjedna godišnje. Odvoz smeća plaćam 12 mjeseci godišnje, iako se po zakonu smiju naplaćivati isključivo OSTVARENE usluge. Također, prema zakonu već dvije godine odvoz smeća se mora naplaćivati prema količini, a ne mjesečnim ratama. Paušal za vodu također plaćam 12 mjeseci. Isto tako i za struju. Plaćam i godišnji komunalni doprinos. I unatoč svemu tome - što 11 i pol mjeseci plaćam usluge koje ne koristim (što je protuzakonito), moram još plaćati i boravišnu prostojubu!!! Nije li to besmisleno?
Reply Office du tourisme de la ville de Mali Losinj:
Poštovani, trenutni Zakon o boravišnoj pristojbi u primjeni je od 2009.godine i boravišnu pristojbu plaćaju vlasnici vikend kuća sukladno odredbama navedenog Zakona. Sukladno zakonskim odredbama vlasnici vikend kuća dužni su se prijaviti svakim dolaskom u razdoblju glavne sezone u ovu vrstu objekta. Obveza prijave i odjave ne prestaje plaćanjem paušalnog iznosa. Obveza prijave vlasnika kuća ili stanova za odmor, kao i svih osoba koje borave u toj kući ili stanu vrijedi u razdoblju glavne sezone, od 01.05. do 30.09. u roku od 24 sata po dolasku, te zadnjeg dana boravka obveza odjave boravka. Vlasnici kuće ili stana za odmor i sve osobe koje noće u toj kući ili stanu, boravišnu pristojbu plaćaju po svakom ostvarenom noćenju, a može se opredijeliti i za plaćanje u paušalnom iznosu do 15.07. Turistički ured Mali Lošinj

Croatian Iulianus  |  25.05.2016  |  StarStarStarStarStar
Niste odgovorili zašto je obvezan dolazak fizičke osobe za izdavanje pristupnih podataka? Zar te podatke ne možete poslati odgovarajućom poštom?
Reply Office du tourisme de la ville de Mali Losinj:
Poštovani, upute su izdane od strane Hrvatske turističke zajednice, a za više informacija slobodno se obratite službi za eVisitor sustav putem sljedećih kontakata: T: +385 1 549 44 77 E: eVisitor@htz.hr Turistički ured

Croatian Iulianus  |  15.05.2016  |  StarStarStarStarStar
Zar nije bilo oportunije iskoristiti postojeće evidencije vlasnika kojima Grad Mali Lošinj šalje uplatnice za porez na kuće/stanove za odmor? Čemu osobno dolaziti po podatke i time maltretirati vlasnike koji su ionako oštećeni? Zar je vlasnički list jedini dokaz vlasništva kuće/stana za odmor?
Reply Office du tourisme de la ville de Mali Losinj:
Zahvaljujemo na Vašem komentaru. Sukladno uputama Hrvatske turističke zajednice, a vezano za unošenje obveznika vlasnika vikend kuća u sustav eVisitor, kao dokaz vlasništva mogu se dostaviti i sljedeći dokumenti: - kupoprodajni ugovor - izvadak iz zemljišnih knjiga - rješenje o nasljeđivanju - rješenje o utvrđivanju posebnog poreza na kuće/stanove za odmor - rješenje o ozakonjenju nezakonito izgrađene zgrade - izvadak iz katastara - dokaz da je podnesen zahtjev za ozakonjenje nezakonito izgrađene zgrade - zbirne evidencije nadležnih tijela (npr. evidencija obveznika plaćanja komunalne naknade, evidencija obveznika plaćanja poreza na kuće i stanove za odmor i dr.) Za izdavanje pristupnih podataka fizičkoj osobi potrebno je da obveznik inicijalno prvi put dođe u turističku zajednicu sa identifikacijskim dokumentom. Pristup je moguće omogućiti i osobi koja je ovlaštena zastupati ili ima punomoć vlasnika.

Croatian MELITA  |  31.03.2016  |  StarStarStarStarStar
Boravišna pritojba - POZIV NA BROJ????
Reply Office du tourisme de la ville de Mali Losinj:
Poštovana Melita, poziv na broj sustav automatski ispisuje prilikom izrade uplatnice. Turistički ured.

Evaluez et commentez

Inscrivez le commentaire :
Nous vous informons que les commentaires sur ce site sont modérés, c'est-à-dire qu'ils sont publiés après avoir été contrôlés dans le but d’éviter les spams.
Entrez vote nom :
Evaluation:
Commentez
Prijava gostiju
Retrouvez-nous sur:
Instagram Pinterest RSS Facebook YouTube Google Earth Smartphone Application
Contact
Office du tourisme de la ville de Mali Losinj
Priko 42, HR – 51550 MALI LOŠINJ, La Croatie
Tel: +385 51 231 884, Tel: +385 51 231 547, Fax: +385 51 233 373
E-mail: losinj@visitlosinj.hr