Datenschutzrichtlinien

Diese Datenschutzrichtlinien („Richtlinien“) geben Auskunft darüber, wie die Zentrale für Tourismus TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA MALOG LOŠINJA, Priko 42, 51550 Mali Lošinj, OIB (PIN): 05241851972 (im Folgenden: „TZG MALI LOŠINJ“), Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und verwaltet, die sich auf der Internetseite befinden, und die der TZG MALI LOŠINJ durch die Nutzung der Internetseite  www.visitlosinj.hrzur Verfügung gestellt werden, und die die TZG MALI LOŠINJ im Rahmen der Wahrnehmung von Aufgaben erwirbt, die in deren Zuständigkeit liegen und Teil deren regulären Betriebs sind.

Die TZG MALI LOŠINJ widmet sich dem Schutz Ihrer Daten und respektiert diese. Bitte lesen Sie diese Richtlinien sorgfältig durch, um zu verstehen, warum und wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und wie diese verwendet werden. In Bezug auf personenbezogenen Daten, die von uns erhoben werden, ist die TZG MALI LOŠINJ der „Verantwortliche“, bzw. die Seite, die bestimmt, für welche Zwecke und mit welchen Mitteln personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Die TZG MALI LOŠINJ verpflichtet sich als Leistungsanbieter der Internetseite www.visitlosinj.hrzum Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten.

Wenn Sie uns bezüglich dieser Richtlinien oder Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren möchten, verwenden Sie bitte die folgenden Kontaktinformationen:

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA MALOG LOŠINJA

Priko 42

51550 Mali Lošinj

PIN: 05241851972

E-Mail: losinj@visitlosinj.hr

Wie und wann erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die TZG MALI LOŠINJ erhebt personenbezogene Daten zu Werbezwecken, um unser Geschäft und Ihr Benutzererlebnis zu verbessern. Deshalb hat die TZG MALI LOŠINJ ein allumfassendes Datenschutzprogramm gestaltet, zur Achtung und zum Schutz der Privatsphäre, zur Analyse und Projektdurchführung, fürs Marketing und andere Arten der technischen Unterstützung.

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten als geheime Daten und sie werden durch die TZG MALI LOŠINJ oder unsere zuverlässigen Partner ordnungsgemäß geschützt. 

Welche Daten erheben wir direkt von Ihnen?

Wenn ein Nutzer bestimmte Aktivitäten auf der Internetseite www.visitlosinj.hr durchführt, wie z. B. Einblick in die Dienstleistungen der TZG MALI LOŠINJ, und/oder wenn Sie uns eine Anfrage senden möchten, und/oder wenn Sie uns Ihren Lebenslauf zusenden möchten, kann die TZG MALI LOŠINJ bestimmte zusätzliche personenbezogene Daten vom Nutzer anfordern. In diesem Fall ist der Nutzer verpflichtet, vor der Bereitstellung personenbezogener Daten diese Datenschutzrichtlinien zu lesen und deren Anwendung in Bezug auf zusätzliche Daten zuzustimmen.

Abhängig von der Art der Aktivitäten sind einige der abgefragten Daten als obligatorisch und andere als freiwillig definiert. Wenn der Nutzer für eine Aktivität, für die dies erforderlich ist, keine obligatorischen Daten angeben möchte, wird ihm die Teilnahme an dieser Aktivität nicht gestattet.

Die TZG MALI LOŠINJ erhebt und verwendet personenbezogene Daten, um den Nutzern die Benutzung von Aktivitäten auf der Internetseite www.visitlosinj.hr zu ermöglichen, die Funktion der Internetseite www.visitlosinj.hr zu verbessern, eine Benutzerdatenbank zu erstellen, um den Service und/oder das Marketing zu fördern und die Werbe- und Verkaufsförderungsaktivitäten zu verbessern. Darüber hinaus können personenbezogene Daten zur Lösung von Problemen, zur Durchführung administrativer Aufgaben und zur Kontaktaufnahme mit Nutzern verwendet werden.

Über die Internetseite www.visitlosinj.hr erhebt die TZG MALI LOŠINJ folgende personenbezogene Daten betroffener Personen: Vorname, Nachname, Adresse, Geschlecht, E-Mail-Adresse oder ein anderer Kontakt, Präferenzen bezüglich der Spracheinstellungen, Ort und IP-Adresse.

Zusätzlich zu den oben genannten personenbezogenen Daten, die wir beim Besuch der Internetseite verarbeiten, informieren wir Sie nachfolgend über weitere Arten personenbezogener Daten, den Zweck der Erhebung und deren Verwendung, die wir im Rahmen der Erfüllung unserer regelmäßigen Pflichten im Zusammenhang mit registrierten Aktivitäten der TZG MALI LOŠINJ erheben und verarbeiten:

o    Die TZG MALI LOŠINJ erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten ihrer Mitarbeiter und sonstiger Partner zum Zweck der Abwicklung von mit Mitarbeitern geschlossenen Arbeitsverträgen sowie Beratungs- und/oder Werkverträgen mit Partnern, die sich auf personelle, administrative oder sonstige geschäftliche/vertragliche Geschäftszwecke beziehen. Im letzteren Fall erheben und verarbeiten wir Daten wie: Vorname, Nachname, Geschlecht, Familienstand, Staatsangehörigkeit, Wohnort, Geburtsdatum und -ort, persönliche Identifikationsnummer; Titel, Beruf, Angaben zur beruflichen Weiterentwicklung und Ausbildung, Angaben zur Krankenversicherung, Berufserfahrung; Angaben zur Kontonummer (IBAN), Foto und Unterschrift.

o    Wir erheben und verarbeiten Daten von Lieferanten, Sponsoren und anderen Kunden zum Zweck der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, wie z. B.: Vor- und Nachname der verantwortlichen Person in der juristischen Person; Kontaktdaten der für die Kommunikation und Erfüllung vertraglicher Pflichten verantwortlichen Person; akademische und berufliche Qualifikationen der verantwortlichen Personen der juristischen Person und die Unterschrift der verantwortlichen Person.

o    Die TZG MALI LOŠINJ kann von Bewerbern zum Zweck einer möglichen Anstellung folgende Daten erheben und verarbeiten: Vorname, Nachname, Adresse, Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer), Foto, Bildungsniveau, Staatsbürgerschaft, Titel und Beruf, Informationen zu früheren Berufserfahrungen, Informationen zur beruflichen Entwicklung und Ausbildung sowie Testergebnisse, die die Fähigkeit des Kandidaten widerspiegeln können, alle Arbeitsaufgaben zu erfüllen, für die die spezifische Position, für die er/sie sich beworben hat, mit sich bringt.

o    Zu den Daten, die die TZG MALI LOŠINJ vom Unterkunftsdienstleister zum Zweck der Serviceverbesserung und/oder zu Werbezwecken erhebt und verarbeitet, gehören unter anderem: Vorname, Nachname, Adresse und Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer).

o    Von Mitgliedern der TZG MALI LOŠINJ, Mitgliedern der Aufsichtsarbeitsgruppe, Mitgliedern der Versammlung der TZG MALI LOŠINJ, Mitgliedern des Tourismusrates, dem Präsidenten der TZG MALI LOŠINJ kann die TZG MALI LOŠINJ, alles zum Zweck der Erfüllung von Verpflichtungen gemäß einschlägigen Vorschriften und internen Gesetzen, folgende Daten erheben und verarbeiten: Vorname, Nachname, Adresse, persönliche Identifikationsnummer, Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer), Unterschrift, Bildungsniveau, Staatsbürgerschaft, Titel und Beruf.

o    Wir erheben und verarbeiten E-Mail-Adressinformationen von juristischen Personen, bzw. potenziellen Geschäftspartnern, Institutionen, Medien usw., zum Zweck der Aufnahme in die Mailingliste und des Versands von Benachrichtigungen über Veranstaltungen und Aktivitäten, und diese E-Mail-Adressen können der Vor- und Nachname des Mitarbeiters oder der bevollmächtigten Person in der betreffenden juristischen Person enthalten.

Folgende Personen können im Rahmen ihrer Tätigkeit Zugriff auf personenbezogene Daten haben: Juristische Personen, die an der Durchführung von Rechtsbeziehungen mit Nutzern beteiligt sind, wie z. B. IT-Support und andere mit TZG MALI LOŠINJ verbundene Unternehmen, öffentliche Stellen, die personenbezogene Daten gemäß den für die TZG MALI LOŠINJ verbindlichen Vorschriften anfordern, worüber die TZG MALI LOŠINJ vorgeschriebene Verzeichnisse der Verarbeitungstätigkeiten führt.

Welche Datenschutzrechte haben Sie?

Die TZG MALI LOŠINJ respektiert, dass jeder Nutzer in der Lage sein sollte, die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualisierung seiner persönlichen Daten sicherzustellen. Sollte ein Nutzer der Meinung sein, dass seine personenbezogenen Daten nicht vollständig, nicht richtig oder nicht aktuell sind, kann er die TZG MALI LOŠINJ per E-Mail an losinj@visitlosinj.hr kontaktieren.

Bedenken Sie, dass Sie in jedem Moment von der TZG MALI LOŠINJ folgendes anfordern können:

Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, nutzen Sie bitte die Kontaktinformationen, die am Anfang der Datenschutzrichtlinien angegeben sind.

Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfasst oder verwendet haben, nicht zufrieden sind, können Sie eine formelle Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen.

Wo werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?

Wir speichern die personenbezogenen Daten, die wir über Sie sammeln, in einer sicheren Umgebung. Ihre personenbezogenen Daten sind vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Verwendung, Änderung oder Zerstörung durch eine Organisation oder Einzelperson geschützt.

Die verarbeiteten Daten werden in unseren Räumlichkeiten und IT-Systemen gespeichert, manchmal speichern wir die Daten jedoch auch auf den Servern unserer vertrauenswürdigen Dienstleister (trusted service provider).

Die TZG MALI LOŠINJ stellt sicher, dass personenbezogene Daten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden (der angemessene administrative, technische und physische Schutzmaßnahmen umfasst, um die unbefugte Nutzung, den Zugriff, die Offenlegung, das Kopieren oder die Änderung personenbezogener Daten zu verhindern), der nur autorisierten Personen zugänglich ist.

Die für die in diesen Regeln genannten Zwecke erhobenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist. Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Form gespeichert, die eine längere Identifizierung Ihrer Person ermöglicht, als die TZG MALI LOŠINJ vernünftigerweise für erforderlich hält, um den Zweck zu erreichen, für den sie erhoben oder verarbeitet wurden. Die TZG MALI LOŠINJ wird bestimmte personenbezogene Daten für den Zeitraum aufbewahren, der durch das Gesetz oder die Verordnung festgelegt ist, die die TZG MALI LOŠINJ zur Datenaufbewahrung verpflichtet.

Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung. Wenn Sie einen begründeten Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses einlegen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten künftig nicht mehr verarbeiten.

Darüber hinaus ist es wichtig, auf Folgendes hinzuweisen: Sofern ein gerichtliches, behördliches oder außergerichtliches Verfahren eingeleitet wurde, können personenbezogene Daten bis zum Abschluss dieses Verfahrens, einschließlich der etwaigen Frist zur Geltendmachung von Rechtsbehelfen, gespeichert werden. Die TZG MALI LOŠINJ wird bestimmte personenbezogene Daten für den Zeitraum aufbewahren, der durch das Gesetz oder die Verordnung festgelegt ist, die den Verantwortlichen zur Datenaufbewahrung verpflichtet.

Tauscht die TZG MALI LOŠINJ Daten mit Dritten aus?

Der Datenschutz ist uns wichtig, daher werden wir Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte weitergeben, außer für die in diesen Regeln beschriebenen Zwecke.

Die TZG MALI LOŠINJ arbeitet mit anderen Unternehmen zusammen. Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten teilweise über sichere IT-Systeme weitergeben. Dabei werden die Daten an Server übermittelt, die sich in der EU oder in einem Land befinden, das gemäß EU-Recht ein angemessenes Schutzniveau bietet.

Die TZG MALI LOŠINJ kann als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten personenbezogene Daten außerhalb der EU übermitteln, wenn dies für die Erfüllung des Vertrags zwischen der TZG MALI LOŠINJ und dem Auftragsverarbeiter und/oder einem anderen Datenverwalter oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Im letzteren Fall übermittelt die TZG MALI LOŠINJ personenbezogene Daten nur in Länder, die ein angemessenes Schutzniveau bieten, und zwar durch Musterverträge mit verbindlichen Bestimmungen oder durch verbindliche Unternehmensregeln; oder in Übereinstimmung mit einem genehmigten Zertifizierungsmechanismus und/oder Datenschutzrahmen bei der Übermittlung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union und der Schweiz in die Vereinigten Staaten.

Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten an unsere vertrauenswürdigen Partner weitergeben, die unser IT-System warten oder im Namen der TZG MALI LOŠINJ Dienstleistungen erbringen, beispielsweise für Marketing-, Finanz-, Werbe- und andere Dienstleistungen in und außerhalb der TZG MALI LOŠINJ. Diese Dienstleister sind gemäß den jeweiligen Verträgen verpflichtet, die ihnen anvertrauten Daten nur nach unseren Richtlinien und ausschließlich für den von uns genau festgelegten Zweck zu verwenden. Wir verpflichten sie außerdem, Ihre Daten angemessen zu schützen und als Geschäftsgeheimnis zu betrachten.

Wie lange speichert die TZG MALI LOŠINJ Ihre personenbezogenen Daten?

Die TZG MALI LOŠINJ speichert Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als den Zeitraum, für den die Daten zur Erfüllung des Zwecks ihrer Verwendung erforderlich sind.

Wozu benutzen wir Ihre Daten?

Wir verwenden die Daten für die in den vorherigen Punkten genannten Zwecke und können sie auch auf andere Weise und/oder für andere Zwecke verwenden, hauptsächlich zur Erfüllung unserer vertraglichen und sonstigen Verpflichtungen Ihnen gegenüber, manchmal aber auch, um Ihr Nutzungserlebnis auf der Internetseite zu verbessern, um Direktmarketing auszuführen und aus Sicherheitsgründen. Im Falle einer Verarbeitung zu anderen, in diesen Richtlinien nicht genannten Zwecken werden wir Sie gesondert informieren.

Cookies

Um die Internetseite zu warten und sicherzustellen, dass ihre Funktionalität dem erwarteten Niveau entspricht, verwendet die TZG MALI LOŠINJ eine Technologie, die als „Cookies“ bekannt ist.

Cookies sind kleine Dateien, die wir an Ihren Computer senden und auf die wir später zugreifen können. Diese können temporär oder dauerhaft sein. Dank Cookies können Sie unsere Seiten problemlos durchsuchen und für Sie relevante Ergebnisse anzeigen. Cookies zeigen uns, was Sie und andere Besucher unserer Internetseite interessiert, und helfen uns so, diese zu verbessern.

Lesen Sie mehr über Cookies in der Verwendung von Cookies.

Andere Internetseiten

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die Nutzung und Verwendung von Daten, die die TZG MALI LOŠINJ von Benutzern (betroffenen Personen) sammelt. Andere Internetseiten, auf die man über die Internetseite www.visitlosinj.hr zugreifen kann, verfügen über eigene Erklärungen zur Vertraulichkeit und Datenerhebung sowie zu deren Nutzung und Veröffentlichung.

Die TZG MALI LOŠINJ trägt keine Verantwortung für die Art und Weise der Bearbeitung und Bedingungen Dritter.

Die TZG MALI LOŠINJ erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten durch Benutzerinteraktionen in sozialen Netzwerken wie Facebook und Instagram. Die TZG MALI LOŠINJ, bzw. von der TZG MALI LOŠINJ benannte Verantwortliche haben Zugriff auf Nachrichten und/oder Beiträge in den genannten sozialen Netzwerken, jedoch werden die über sie erhobenen personenbezogenen Daten, insbesondere solche, die in Nachrichten enthalten sind, von der TZG MALI LOŠINJ nicht gespeichert oder zusätzlich verarbeitet außer für die in diesen Regeln genannten Zwecke.

Die TZG MALI LOŠINJ nutzt ein Unternehmensprofil über die Dienste von Facebook, Instagram, YouTube und TikTok. Sie können deren Datenschutzbestimmungen, bzw. Vertraulichkeitserklärungen, sowie die Art und Weise, wie sie Ihre persönlichen Daten verwenden, unter folgenden Adressen einsehen:

Sollten Sie Fragen zur Erhebung und Verarbeitung der Daten durch Facebook, Instagram, YouTube und TikTok haben oder eines Ihrer durch die Datenschutz-Grundverordnung garantierten Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an:

FÜR FACEBOOK:

FÜR TIKTOK:

Inkrafttreten und Änderungen der Datenschutzrichtlinien

Diese Richtlinien treten mit der Veröffentlichung auf der Internetseite in Kraft.

Die TZG MALI LOŠINJ behält sich das Recht vor, die Datenschutzrichtlinien zu ändern und zu ergänzen und diese werden dann auf der Internetseite veröffentlicht.