Regole sulla privacy

Le presenti regole sulla privacy (di seguito: “Regole”) spiegano come la TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA MALOG LOŠINJA (COMUNITÀ TURISTICA DELLA CITTÀ DI LUSSINPICCOLO), Priko 42, 51550 Lussinpiccolo Mali Lošinj), Codice Identificativo Personale: 05241851972 (di seguito: “TZG MALI LOŠINJ”), raccoglie, utilizza e gestisce i vostri dati personali che si trovano sul sito web, e che sono a disposizione di TZG MALI LOŠINJ utilizzando il sito web www.visitlosinj.hr, e che TZG MALI LOŠINJ acquisisce come parte dell’esecuzione dei compiti di cui è responsabile, e che fanno parte della sua normale attività.

TZG MALI LOŠINJ si impegna a proteggere e rispettare la vostra privacy. Vi preghiamo di leggere attentamente queste informazioni sulle regole relative alla privacy per comprendere per quale motivo e come raccogliamo le vostre informazioni personali, e come verranno utilizzate. Per quanto riguarda i dati personali che raccogliamo, TZG MALI LOŠINJ è il “responsabile del trattamento”, cioè il soggetto che determina le esigenze e gli strumenti con i quali vengono trattati i dati personali.

TZG MALI LOŠINJ, in qualità di fornitore di servizi del sito web www.visitlosinj.hr si impegna a proteggere la privacy e i dati personali.

Qualora desideraste contattarci in merito a queste regole o ai vostri dati personali, vi preghiamo di utilizzare le seguenti informazioni di contatto:

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA MALOG LOŠINJA (COMUNITÀ TURISTICA DELLA CITTÀ DI LUSSINPICCOLO)

Priko 42

51550 Mali Lošinj

Codice Identificativo Personale: 05241851972

Email: losinj@visitlosinj.hr

Come e quando raccogliamo i vostri dati personali?

TZG MALI LOŠINJ raccoglie dati personali a scopi di marketing, allo scopo di migliorare la nostra attività e la vostra esperienza utente. Per questi motivi, TZG MALI LOŠINJ dispone di un programma completo sulla privacy progettato per rispettare e proteggere il diritto alla riservatezza dei dati, all’analisi e all’implementazione del progetto, al marketing e ad altri tipi di supporto tecnico.

Trattiamo i vostri dati personali come dati riservati, ed essi sono adeguatamente protetti da TZG MALI LOŠINJ e/o dai nostri partner affidabili. 

Quali dati raccogliamo direttamente da voi?

Quando l’utente compie determinate attività sul sito web www.visitlosinj.hr, come la ricerca dei servizi forniti da TZG MALI LOŠINJ, e/o quando desidera inviarci una richiesta, e/o quando desidera inviarci il suo curriculum, TZG MALI LOŠINJ può chiedere all’utente di fornire alcuni dati personali aggiuntivi. In questo caso, prima di fornire i dati personali, l’utente è tenuto a prendere visione delle presenti Regole sulla Privacy, e acconsentire alla loro applicazione in relazione ai dati aggiuntivi.

A seconda della tipologia di attività, alcuni dei dati richiesti sono considerati obbligatori, mentre altri sono facoltativi. Qualora l’utente non desiderasse fornire dati obbligatori per un’attività che lo richiede, non gli sarà consentito di partecipare a tale attività.

TZG MALI LOŠINJ raccoglie e utilizza i dati personali per consentire agli utenti di utilizzare le attività tramite il sito web www.visitlosinj.hr, per migliorare il funzionamento del sito web www.visitlosinj.hr, per creare un database di utenti allo scopo di migliorare il servizio fornito e/o di marketing e per migliorare le attività pubblicitarie e promozionali. Inoltre, i dati personali possono essere utilizzati per risolvere problemi, svolgere attività amministrative e stabilire contatti con gli utenti.

Sul sito web www.visitlosinj.hr, TZG MALI LOŠINJ raccoglie i dati personali degli intervistati quali: nome, cognome, indirizzo, sesso, indirizzo e-mail o altro contatto, preferenza relativa alle impostazioni della lingua, luogo di lavoro e indirizzo IP.

Oltre ai dati personali menzionati in precedenza, e che trattiamo in occasione della visita di un sito web, di seguito vi descriveremo in dettaglio altri tipi di dati personali, lo scopo della raccolta e il loro utilizzo, che raccogliamo ed elaboriamo durante l’esecuzione dei nostri regolari obblighi relativi alle attività registrate di TZG MALI LOŠINJ:

o    TZG MALI LOŠINJ raccoglie e tratta i dati personali dei propri dipendenti e di altri collaboratori allo scopo di adempire i contratti di lavoro stipulati con dipendenti, e contratti di consulenza e/o contratti di lavoro stipulati con dipendenti, che riguardano l’organizzazione del personale, scopi amministrativi o altri scopi aziendali/contrattuali. In quest’ultimo caso, raccogliamo e trattiamo dati quali: nome, cognome, sesso, stato civile, cittadinanza, luogo di residenza, data e luogo di nascita, codice identificativo personale; titolo, professione, informazioni sullo sviluppo professionale e sulla formazione, informazioni relative all’assicurazione sanitaria, all’esperienza lavorativa; informazioni sul numero di conto bancario (IBAN), fotografia e firma.

O    Da fornitori, sponsor e altri clienti raccogliamo ed elaboriamo, ai fini dell’adempimento degli obblighi contrattuali, dati quali: nome e cognome della persona responsabile della persona giuridica; estremi di contatto del responsabile della comunicazione e dell’adempimento degli obblighi contrattuali; qualifiche accademiche e professionali dei responsabili della persona giuridica, e firma del responsabile.

o    Dai candidati all’assunzione - il tutto ai fini di un possibile impiego. I dati che TZG MALI LOŠINJ raccoglie e tratta possono includere: nome, cognome, indirizzo, informazioni di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono fisso, numero di telefono cellulare), fotografia, livello di istruzione, cittadinanza, titolo e professione, dati sull’esperienza lavorativa precedente, dati sullo sviluppo professionale e sulla formazione, e risultati dei test che possono riflettere anche la capacità del candidato di svolgere tutte le mansioni lavorative per le quali la posizione specifica viene proposta a lui / lei.

o    Dal fornitore del servizio di alloggio, allo scopo di migliorare il servizio e/o di marketing. I dati che TZG MALI LOŠINJ raccoglie e tratta possono includere: nome, cognome, indirizzo e informazioni di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono fisso, numero di telefono cellulare).

o    Dai membri di TZG MALI LOŠINJ, membri del gruppo di lavoro di vigilanza, membri dell’assemblea di TZG MALI LOŠINJ, membri del consiglio turistico, del presidente di TZG MALI LOŠINJ, e tutti allo scopo di adempiere agli obblighi secondo le normative pertinenti e gli atti interni, i dati raccolti e trattati da TZG MALI LOŠINJ possono includere: nome, cognome, indirizzo, codice identificativo personale, informazioni di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono fisso, numero di telefono cellulare), firma, livello di istruzione, cittadinanza, titolo e professione.

o    Da persone giuridiche, ovvero potenziali partner commerciali, istituzioni, media, ecc., raccogliamo ed elaboriamo informazioni sugli indirizzi e-mail allo scopo di essere inclusi nella mailing list, e inviare notifiche su eventi e attività. L’indirizzo e-mail può contenere il nome e il cognome del dipendente, o della persona autorizzata, della persona giuridica in oggetto.

Nell’ambito della loro attività lavorativa possono avere accesso ai dati personali le seguenti persone: persone giuridiche che partecipano all’adempimento dei rapporti giuridici con gli utenti come il supporto informatico e altre società collegate a TZG MALI LOŠINJ, enti pubblici che richiedono la fornitura dei dati personali in conformità con le norme che vincolano TZG MALI LOŠINJ, e per le quali TZG MALI LOŠINJ conserva i registri prescritti delle attività di trattamento.

Quali sono i vostri diritti sulla privacy?

TZG MALI LOŠINJ rispetta il fatto che a ogni utente debbano essere garantiti l’esattezza, la completezza e l’aggiornamento dei suoi dati personali. Qualora l’utente ritenesse che i suoi dati personali siano incompleti, errati o non aggiornati, può contattare TZG MALI LOŠINJ inviando una e-mail a losinj@visitlosinj.hr.

Vi ricordiamo che in qualsiasi momento avete il diritto di richiedere a TZG MALI LOŠINJ quanto segue:

Per esercitare uno qualsiasi dei diritti di cui sopra, si prega di utilizzare le informazioni di contatto fornite all’inizio dell’Informativa sulla privacy.

Qualora non foste soddisfatti del modo in cui abbiamo raccolto o utilizzato i vostri dati personali, potete presentare un reclamo formale all’Agenzia per la protezione dei dati personali.

Dove vengono archiviati i vostri dati personali?

Conserviamo i dati personali che raccogliamo su di voi in un ambiente sicuro. Le vostre informazioni personali sono protette da accesso, divulgazione, utilizzo, alterazione o distruzione non autorizzati da parte di qualsiasi organizzazione o individuo.

I dati trattati vengono archiviati nei nostri locali e nei nostri sistemi informatici, tuttavia, a volte, archiviamo i dati sui server dei nostri fornitori di servizi di fiducia.

TZG MALI LOŠINJ garantisce che i dati personali siano conservati in un luogo sicuro (che comprende una ragionevole protezione amministrativa, tecnica e fisica per impedire l’uso non autorizzato, l’accesso, la divulgazione, la copia o la modifica dei dati personali), cui possono accedere solo le persone autorizzate.

I dati raccolti per le finalità specificate nel presente Regolamento saranno conservati solo per il tempo necessario all’adempimento delle finalità specificate. I vostri dati personali non saranno conservati in una forma che consenta di identificarvi per un periodo superiore a quello che TZG MALI LOŠINJ ritiene ragionevolmente indispensabile per raggiungere lo scopo per il quale essi sono stati raccolti o trattati. TZG MALI LOŠINJ conserverà determinati dati personali per il periodo di tempo prescritto dalla legge o dai regolamenti che obbligano TZG MALI LOŠINJ alla memorizzazione dei dati.

Qualora ci aveste dato il vostro consenso, tratteremo i vostri dati personali finché non revocherete tale consenso. Qualora dichiarate un’opposizione fondata al trattamento dei dati personali sulla base di un interesse legittimo, non tratteremo i vostri dati personali in futuro.

In aggiunta a quanto menzionato in precedenza, è importante sottolineare quanto segue: qualora siano stati avviati procedimenti giudiziari, amministrativi o stragiudiziali, i dati personali potranno essere conservati fino alla conclusione di tali procedimenti, compreso l’eventuale periodo per un eventuale ricorso. TZG MALI LOŠINJ conserverà alcuni dati personali per il periodo di tempo stabilito dalla legge o dai regolamenti che obbligano il titolare del trattamento a conservare i dati.

TZG MALI LOŠINJ scambia dati con soggetti terzi?

Per noi la protezione della privacy è importante, quindi non condivideremo mai i vostri dati personali con soggetti terzi, se non per gli scopi descritti nelle presenti Regole.

TZG MALI LOŠINJ collabora con altre aziende. Ciò significa che a volte condividiamo i vostri dati personali, utilizzando sistemi IT sicuri. Quando operiamo in questo modo, i dati vengono trasferiti a server ubicati nell’UE o in un paese che fornisce un livello di protezione adeguato in conformità con la legislazione dell’UE.

TZG MALI LOŠINJ, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali, può trasferire i dati personali al di fuori dell’UE, qualora essi fossero necessari per l’adempimento del contratto tra TZG MALI LOŠINJ e il responsabile del trattamento e/o un altro responsabile del trattamento, oppure per adempiere ad obblighi di legge. In quest’ultimo caso, TZG MALI LOŠINJ trasferisce i dati personali solo verso Paesi che forniscono un livello di protezione adeguato attraverso contratti tipo contenenti disposizioni vincolanti, attraverso norme aziendali vincolanti, o in conformità con un meccanismo di certificazione approvato e/o un quadro di protezione della privacy durante il trasferimento di dati personali dall’Unione Europea e dalla Svizzera agli Stati Uniti d’America.

Oltre a quanto sopra, potremmo fornire le vostre informazioni personali ai nostri partner di fiducia che svolgono la manutenzione del nostro sistema IT o forniscono servizi per conto di TZG MALI LOŠINJ, ad esempio, per scopi di marketing, finanza, pubblicità e altri servizi all’interno e all’esterno di TZG MALI LOŠINJ. Questi fornitori di servizi sono tenuti, secondo i relativi contratti, a utilizzare i dati loro affidati solo in conformità con le nostre linee guida, ed esclusivamente per lo scopo da noi rigorosamente determinato. Inoltre, li obblighiamo a proteggere adeguatamente i vostri dati, e a considerarli un segreto aziendale.

Per quanto tempo TZG MALI LOŠINJ conserverà i vostri dati personali?

TZG MALI LOŠINJ non conserverà i vostri dati personali più a lungo del periodo per il quale i dati sono necessari per soddisfare lo scopo del loro utilizzo.

Per che cosa utilizzeremo i vostri dati?

Utilizziamo i dati per le finalità indicate ai punti precedenti, e possiamo utilizzarli anche in altri modi e/o per altri scopi, principalmente per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e di altro tipo nei vostri confronti, ma talvolta anche per migliorare la vostra esperienza di utilizzo del sito web, per marketing diretto e motivi di sicurezza. In caso di trattamento per altre finalità non specificate nel presente Regolamento, ve ne daremo informazione in modo separato.

I cookie

Per mantenere il sito web e garantire che la sua funzionalità sia al livello previsto, TZG MALI LOŠINJ utilizza la tecnologia nota come “cookie”.

I cookie sono piccoli file che inviamo al vostro computer cui possiamo accedere in seguito. Essi possono essere temporanei o permanenti. Grazie ai cookie, potete facilmente cercare nelle nostre pagine e visualizzare risultati rilevanti per voi. I cookie ci mostrano ciò che interessa a voi e agli altri visitatori del nostro sito web, circostanza che ci aiuta a migliorarlo.

Maggiori informazioni sui cookie nella Politica sull’uso dei cookie.

Altri siti web

La presente Informativa sulla privacy si applica solo all’uso e all’utilizzo dei dati che TZG MALI LOŠINJ raccoglie dagli utenti (interrogati). Altri siti web cui è possibile accedere tramite il sito www.visitlosinj.hr hanno le proprie dichiarazioni sulla riservatezza e sulla raccolta dei dati, nonché sulle modalità di utilizzo e pubblicazione degli stessi.

TZG MALI LOŠINJ non è responsabile dei metodi e delle condizioni di lavoro di soggetti terzi.

TZG MALI LOŠINJ raccoglie e tratta i dati personali attraverso le interazioni dell’utente sui social network come Facebook e Instagram. TZG MALI LOŠINJ, ovvero i responsabili nominati da TZG MALI LOŠINJ, hanno accesso ai messaggi e/o ai post sui social network menzionati, tuttavia i dati personali raccolti attraverso di loro, in particolare quelli contenuti nei messaggi, non vengono memorizzati o ulteriormente trattati da TZG MALI LOŠINJ, ad eccezione degli scopi specificati nel presente Regolamento.

TZG MALI LOŠINJ utilizza un profilo aziendale utilizzando i servizi di Facebook, Instagram, YouTube e TikTok, le cui norme sulla privacy, ovvero dichiarazioni di riservatezza, nonché il modo in cui utilizzano i vostri dati personali, sono disponibili ai seguenti indirizzi:

In caso di domande relative alla raccolta e al trattamento dei dati da parte di Facebook, Instagram, YouTube e TikTok, o qualora desideraste esercitare uno dei vostri diritti garantiti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati, contattate:

PER FACEBOOK:

PER TIKTOK:

Entrata in vigore e modifiche alla politica sulla privacy

Il presente Regolamento entra in vigore al momento della pubblicazione sul sito.

TZG MALI LOŠINJ si riserva il diritto di modificare e di apportare aggiunte all’Informativa sulla privacy, che sarà pubblicata sul sito web.